英文つくるのむずかしー

結構長くduolingoやってまして。
あれはあれでそんなにレベル高くないんですけど。
日本語に訳すのはそれっぽくできるけどさ
英語にしろ、ってむずかしいよね
なんでだろーねー。数こなせば慣れるの？
慣れる気しないんですけどぉ！